MONTAJE /
MONTAGE /
AS
SE
M
B
LY
Las placas de vinilo se alojan sobre un sistema de perfilería desmontable
formada por perfiles primarios y secundarios que
se
ensamblan
entre
sí
formando
una
estructura
modular
de
600x600
mm.
La estructura
se sustenta al forjado
mediante
varillas roscadas unidas a los perfiles
primarios por piezas de cuelgue. Las placas quedan apoyadas sobre la
perfilería resultando un techo es registrable en cualquier punto.
Les plaques de vinyle s’installent sur un système de profilés démontables
formé
de
profilés primaires et secondaires qui s’assemblent entre
eux
pour former une
structure modulaire de 600x600 mm. La structure est
suspendue
au plafond grâce
à des tiges filetées unies aux profilés pri-
maires par des pièces de suspension. Les plaques sont appuyées sur les
profilés créant un plafond démontable en n’importe quel point.
The panels lay on the edges of a system of metal profiles for metal ceil-
ings composed by main
runners and cross tees which
are
assembled
between
them forming a grid-structure
of
module 600x600 mm. This
structure is suspended from the upper concrete slab by means of the use
of a system of spiral rods and hangers. The panels lay on the suspended
profiles resulting in a ceiling which is demountable in any point.
40
MODELO /
MODÈLE /
MODEL
PLACA VINILO
No.04
Lama /
Lame /
Plank
Modelo /
Modèle /
Model
Caja /
Caisse /
Box
m2
mm
uds.*
Recto
Bord Droit
Square Edge
uds.
* = unidades /
unités /
units
600 x 600
600 x 1200
-
-
-
-
P
L
A
C
A V
I
N
I
L
O
T
E
C
H
O
S N
O M
E
T
Á
L
I
C
O
S / P
L
A
F
O
N
D
S N
O
N M
É
T
A
L
L
I
Q
U
E
S / N
O
N
-
M
E
T
A
L
L
I
C C
E
I
L
I
N
G
S
S
COLORES /
COULEURS /
COLOURS
Blanco 9010 /
Blanc 9010 /
White 9010
ACCESORIOS
/ ACCESOIRES
/ ACCESORIES
T-24,T-15,T-35
Sistema de suspensión compuesto por perfiles primarios y secundarios
en forma de T que conforman una estructura modular sobre la que des-
cansan las placas. Las medidas de esta perfilería variarán en función
del efecto estético que se quiera conseguir (T-24, T-15, T-35).
Système de suspension composé de profilés primaires et secondaires en
forme de T qui forment une structure modulaire sur laquelle reposent
les plaques.
Les mesures de ces profilés varient en
fonction de l’effet
esthétique que l’on souhaite obtenir (T-24,T-15,T-35)
Suspension System composed by main runners, cross tees and hangers
forming a grid-structure where the panels lay on. There are three dif-
ferent available widths (15, 24 and 35 mm) depending on the desired
aesthetic effect.
DESCRIPCIÓN:
P
l
a
c
a
d
e
Y
e
s
o
L
a
m
i
n
a
d
o
revestida
con
una lámina
de
Policloruro
de
Vinilo color blanco que le otorga cualidades
especiales
de
impermeabilidad
y
limpieza.
Incluye
una
lámina
de
aluminio
en
su
cara
posterior
que
actúa
como
barrera
de
vapor
que
evita
la
aparición
de
condensaciones
que pudieran afectar a la placa.
Se trata de una solución constructiva senci-
lla,
de
calidad
y
durabilidad.
Se
caracteriza
por su facilidad de montaje y mantenimiento
así como su fácil al acceso al plenum. Es un
techo versátil que se adapta a cualquier tipo
de recinto sea cual sea su actividad:
comer-
cial, educativo o profesional.
L
a
s
p
l
a
c
a
s
s
e
a
p
o
y
a
n
s
o
b
r
e
u
n
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
modular de 600x600 mm de perfilería de te-
cho desmontable (T15, T24, T-Clip o
T-Decor)
que combinadas adecuadamente con su am-
plia
gama
de
colores
(Negro
9005,
Crema,
Silver
9006
y Blanco 9010)
ofrecen posibili-
dades estéticas a un precio económico.
DESCRIPTION:
Plaque
de
Plâtre
Laminé
revêtue
d’une
couche
de
Polychlorure
de
Vinyle
de couleur blanche
qui
lui confère
des
qualités spéciales d’imperméabilité
et de
net-
toyage. Elle inclue une feuille d’aluminium sur
sa
face
postérieure
qui
agit comme
une
bar-
rière
contre
la
vapeur et évite
l’apparition
de
condensation qui pourrait affecter les plaques.
Il s’agit d’une solution de construction simple,
de
qualité
et de
grande
durée
de
vie.
Elle
se
caractérise
par
sa
simplicité
de
montage
et
d’entretien, tout comme la
facilité
pour accé-
der au plenum. C’est un plafond multifonction
qui s’adapte à tout type de lieu, quelle que soit
votre activité : commerciale, éducative ou pro-
fessionnelle.
Les dalles s’appuient sur une structure modu-
laire
de
600x600 mm
de
profilés
de
plafond
démontable (T15, T24, T-Clip ou T-Decor) qui,
assorties
avec
leur large
gamme
de
couleurs
(Noir
9005,
Crème,
Argenté
9006
et
Blanc
9010) offrent des possibilités esthétiques à un
prix réduit.
DESCRIPTION:
Plasterboard
coated
with
a Polyvinyl sheet in white colour which pro-
vides impermeability and cleanness features.
The product includes an
aluminium sheet
in
its reverse side which acts as a vapour barrier
preventing
appearance
of
water
condensa-
tions which could affect the board.
This is a simple constructive solution of great
quality
and
durability.
The
easy
installation,
maintenance and removal
of the boards are
some of the main characteristics of this sys-
tem. It is a versatile ceiling adaptable to any
space and activity: commercial, educative or
professional.
The boards lay on a grid-structure of module
600x600
mm
composed
by
profiles
for
de-
mountable
suspended
ceilings (T15,
T24,
T-
Clip or T-Decor) with a wide range of colours
(Black 9005, Mirror, Cream, Silver 9006 and
White 9010) allowing for aesthetic solutions
of good value.
