16
MODELO /
MODÈLE /
MODEL
DESCRIPCIÓN:
El
modelo
de
techo
Sicilia
Clip-In ofrece un espacio continuo gracias al
sistema de perfilería oculta THU. Los princi-
pales formatos se dividen en retículas de 600
x 600 mm y 1200 x 300 mm, posibilitando la
adaptación en ambientes diferentes.
La faci-
lidad de registro del techo permite el acceso
a todo tipo de instalaciones.
Los
diferentes
perforados
ofrecen
mejoras
acústicas
para
aquellos
espacios
que
lo re-
quieran;
además
la
incorporación
del
velo
acústico o de la fibra mineral completa la efi-
cacia del conjunto.
Las placas se fabrican en acero galvanizado o
aluminio prelacado de gran resistencia y du-
rabilidad.
La aplicación de colores per
mite la
personalización de espacios, de forma actual
y moderna.
Los resultados estéticos b
rindan gran moder-
nidad a los techos y permiten combinaciones
originales para la creación de ambientes.
DESCRIPTION:
Le modèle de plafond Sicilia
Clip-In
offre
une
surface continue
grâce
au
système de profilé invisible
THU.
Les
princi-
paux formats se divisent en modules de 600
x 600 mm et 1200 x 300 mm, rendant pos-
sible leur adaptation dans des ambiances va-
riées.
La simplicité de démontage du plafond
permet d’accéder à tout type d’installations.
Les
différents
types
de
perforation
offrent
une
amélioration
acoustique
pour
les
es-
paces
qui
le
nécessitent,
de
plus
l’ajout
du
voile acoustique ou de la fibre minérale com-
plète l’efficacité de l’ensemble.
Les
plaques
sont
fabriquées
en
acier
galva-
nisé
ou
en
aluminium
prélaqué
de
grande
r
é
s
i
s
t
a
n
c
e
e
t
d
u
r
é
e
d
e
v
i
e
.
L
’
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
d
e
couleurs permet
la
personnalisation
des
es-
paces de forme actuelle et moderne.
Les
résultats
esthétiques
apportent
une
grande
modernité
aux
plafonds
et
per-
mettent des combinaisons originales pour la
création d’ambiance.
DESCRIPTION:
The
Sicilia
Clip-in
ceiling
offers
a
continuous
space
because
of
its
concealed
THU
profiles
system.
The
main
formats
are
divided
into
600x600
mm
and
1200x300 mm grids,
allowing
for the adap-
tation to different spaces. This model is also
an
easy accessible ceiling
to any kind
of
in-
stallations.
Different
perforation
patterns
offer
sound
improvements for those spaces with acoustic
requirements.
The addition of acoustics films
and mineral wools improves the efficiency of
the whole system.
Panels
are
made
of
prepainted
galvanized
steel or aluminium of a great resistance and
durability.
Wide
range
of
colours
allows
for
modern
and personalized spaces.
The
aesthetic
results
enables
modern
and
sophisticated ceilings with original combina-
tions to create different atmospheres.
BANDEJA SICILIA CLIP-IN
No.07
Liso /
Lisse /
Plain
Perforada /
Perforée /
Perforated
300 x 1200
300 x 300
CLIP-IN
Placa /
Plaque /
Panel
Modelo /
Modèle /
Model
Caja /
Caisse /
Box
m2
mm
uds.*
Prelacada lisa
Pré laqué lisse
Plain pre-painted
Prelacada perforada
Pré laqué perforé
Perforated pre-painted
100 x 100
100 x 600
100 x 1000
100 x 1200
300 x 300
300 x 600
300 x 900
300 x 1200
600 x 600
600 x 1200
300 x 300
300 x 600
300 x 900
300 x 1200
600 x 600
600 x 1200
3,6
3,6
3
4,32
3,6
3,6
2,7
3,6
3,6
4,32
3,6
3,6
2,7
3,6
3,6
4,32
360
60
30
30
40
20
10
10
10
6
40
20
10
10
10
6
S
I
C
I
L
I
A C
L
I
P
-
I
N T
E
C
H
O
S M
E
T
Á
L
I
C
O
S / P
L
A
F
O
N
D
S M
E
T
A
L
L
I
Q
U
E
S / M
E
T
A
L C
E
I
L
I
N
G
S
Nº ES026220
uds.
* = unidades /
unités /
units
