13
MONTAJE /
MONTAGE /
AS
SE
M
B
LY
Las lamas Italia 30 se clipan en rastreles en forma de U de un determi-
nado paso de troquelado.
Dichos rastreles poseen unas perforaciones
en
su parte superior utilizadas para la inserción
de varillas roscadas
mediante las cuales el sistema se sustenta del forjado superior.
Les
lames
Italia
30
se
clipsent
sur
des
entretoises
en
forme
de
U
d’empattement de découpe prédéterminé.
Ces entretoises sont dotées
de perforations sur leur partie supérieure pour permettre l’insertion
des tiges filetées grâce auxquelles le système est suspendu au plafond
supérieur.
Italia 30 panels are clipped on a panel carrier provided with prongs of
a particular module. These profiles are perforated
in their upper side
allowing the insertion of spiral rods for the suspension of the ceiling.
L
A
M
A I
T
A
L
I
A 3
0
T
E
C
H
O
S M
E
T
Á
L
I
C
O
S / P
L
A
F
O
N
D
S M
E
T
A
L
L
I
Q
U
E
S / M
E
T
A
L C
E
I
L
I
N
G
S
MODELO /
MODÈLE /
MODEL
DESCRIPCIÓN:
Este
tipo d
e tec
ho de
cie
lo
abierto está formado por un sistema de ras-
treles lacados en negro, a modo de estructu-
ra donde se alojan las lamas rect
ang
ulares de
30 mm de ancho.
Las lamas son fabricadas en aluminio de gran
resistencia y durabilidad, y al tratarse de un
techo de cielo
abierto se
garantiza
un
fácil
mantenimiento y acceso al plenum.
Este techo permite varias combinaciones
ya
que
se puede
jugar
con
la distancia
de
las
lamas al poderse fabricar el rastrel en
paso
50 ó 100 mm.
DESCRIPTION:
Ce tipe de plafond à ciel ou-
vert est constitué d’un système d’entretoises
laquées en noir, avec lesquelles on construit
une structure de lames rectangulaires de 30
mm de large.
Les
lames
sont
fabriquées
avec
un
alumi-
nium de grande résis
tance et durée de vie; et
s’agissant d’un plafond à ciel ouvert, l’entre-
tien et l’accès au plénum sont faciles.
Ce plafond permet différentes combinaisons
car il est possible de jouer sur la distance des
lames étant donné qu’on peut fabriquer des
entretoises
d’empattement
de
50
ou
100
mm.
DESCRIPTION:
This kind of op
en metal ceil-
ing
consists
of
a
structure
of
panel
carriers
pre-painted in black colour where Italia pan-
els of 30 mm in width are clipped.
Italia panels are made of aluminium of great
resistance
and
durability.
This
open
metal
ceiling
allows
an
easy
maintenance
and
ac
-
cess to the plenum.
Some combinations are possible for this ceil-
ing because the panel carrier can be manu-
factured
in
two
different
modules:
50
and
100 mm.
LAMA IT
ALIA 30
No.05
Placa /
Plaque /
Panel
Modelo /
Modèle /
Model
Caja /
Caisse /
Box
m2
mm
uds.*
Italia 30 /
Italia 30 /
Italia 30
37 x 30
-
20
COLORES /
COULEURS /
COLOURS
Blanco 9010 /
Blanc 9010 /
White 9010
Plata 9006 /
Argent 9006 /
Silver 9006
ACCESORIOS
/ ACCESOIRES
/ ACCESORIES
Rastrel /
Entretoise /
Panel Carrier
Elemento longitudinal lacado
en
negro de fijación de las lamas Italia
30 que va colgado del forjado mediante varillas roscadas alojadas en
su parte superior.
Elément longitudinal de
fixation entre les lames Italia 30 qui s’accroche
au plafond d’origine avec des tiges filetées log
ées sur la partie sup
érieure.
Longitudinal profile provided with prongs on which the Italia 30 panels
are
clipped.
This profile
is pre-painted
in
black and
is suspended
by
means of spiral rods on its upper side.
Consultar gama de colores prelacados /
Consulter la gamme de couleurs prélaquées /
Check out the range
of pre-painted colours.
Negro 9005 /
Noire 9005 /
Black 9005
Datos Técnicos /
Information Technique /
Technical Data:
www.
thu-perfil.
com
Crema RAL 1014 /
Crème RAL 1014 /
Cream RAL 1014
