14
MODELO /
MODÈLE /
MODEL
DESCRIPCIÓN:
La
rejilla
Milán
permite
la
creación de un ambiente en el que la luz jue-
ga un papel muy
importante en la creación
de sombras.
La gran
variedad
de
colores
y
modulaciones permiten una infinidad de aca-
bados.
Mediante un sencillo sistema oculto de perfi-
lería se consigue un espacio continuo de te-
cho,
siempre
registrable en
cualquier punto
de la instalación.
Se presenta en módulos de
6
00
x6
00
mm muy fáciles de in
stalar.
Fabrica-
das en aluminio ofrecen una gran durabilidad
y fácil mantenimiento.
Existe la posibilidad de montar las rejillas so-
bre perfileria T15 (cuadriculas). En este caso
las cuadriculas están
formadas por módulos
de 600x600 de rejilla con un cierre perime-
tral del mismo color.
DESCRIPTION:
L
a
g
r
i
l
l
e
M
i
l
a
n
p
e
r
m
e
t
d
e
créer une ambiance dans laquelle la lumière
tient
un
rôle
très
important
avec
les
jeux
d’ombres.
La
grande
variété
de
couleurs
et
de modulations
permet
une
infinité
de
fini-
tions.
Grâce
à
un
système
simple
et
invisible
de
profilés
on
obtient
un plafond continu,
tou-
jours démontable, à n’importe quel point de
l’installation.
Il
se
présente
en
modules
de
6
00
x60
0 mm trè
s facil
es à
inst
all
er.
Les gri
ll
es
sont fabriquées en aluminium et offrent une
grande durée de vie et un entretien facile.
On
peut
monter
les
grilles
sur
des
profilés
T15 (quadri
llage).
D
ans ce c
as les quad
rill
ag
es
sont constitués de
modules de 600x600 de
grilles avec fermeture périmétrique.
DESCRIPTION:
T
h
e
M
i
l
a
n
c
e
l
l
t
i
l
e
s
a
l
l
o
w
the design of spaces where the light has an
important
role
in
the
creation
of
shadows.
There
is
a
wide
range
of
combinations
in
modules and colours.
A continuous space always accessible in any
part
of
the ceiling
is obtained
by
means
of
a
simple
concealed
suspension
system.
The
modules
are
600x600
mm
very
easy
to
in-
s
tall.
Cell tiles are made of aluminium and of-
fer a great durability and easy maintenance.
There is an option which consists of placing
the cell tiles on a grid structure of main and
cross tees of
15
mm
in
width.
In
this
case,
the cell tiles
of 600x600
mm
have
a perim-
eter closing profile of the same colour.
MILÁN REJILLA
/CUADRICULA
No.06
Altura 40 /
Hauteur 40 /
Height 40
Altura 50 /
Hauteur 50 /
Height 50
50 x 50
100 x 100
Placa /
Plaque /
Panel
Modelo /
Modèle /
Model
Caja /
Caisse /
Box
m2
mm
uds.*
Altura 40
Hauteur 40
Height 40
Altura 50
Hauteur 50
Height 50
50 x 50
60 x 60
75 x 75
85.7 X 85.7
100 X 100
150 X 150
200 X 200
50 x 50
60 x 60
75 x 75
85.7 X 85.7
100 X 100
150 X 150
200 X 200
4.32
4.32
4.32
4.32
4.32
4.32
4.32
3.60
3.60
3.60
3.60
3.60
3.60
3.60
12
12
12
12
12
12
12
10
10
10
10
10
10
10
MIL
Á
N
R
E
J
ILL
A
/
C
U
A
D
R
Í
C
U
L
A
T
E
C
H
O
S M
E
T
Á
L
I
C
O
S / P
L
A
F
O
N
D
S M
E
T
A
L
L
I
Q
U
E
S / M
E
T
A
L C
E
I
L
I
N
G
S
uds.
* = unidades /
unités /
units
Nº ES026220
