15
ACCESORIOS
/ ACCESOIRES
/ ACCESORIES
MONTAJE /
MONTAGE /
ASS
EM
B
LY
COLORES /
COULEURS /
COLOURS
Los módulos de rejilla se insertan sobre una estructura en cuadrícula
formada por per
files primario
s y secundario
s.
La e
stru
ctura se sustenta
del
forjado superior
mediante
piezas de
cuelgue
y varillas roscadas
enganchadas de los perfiles primarios.
Les modules de grille s’insèrent sur une structure en
quadrillage for-
mée de profils porteurs et secondaires entrecroisés. La structure est
suspendue au
plafond
au moyen
de pièces de suspension
et de ba-
guettes filetées placées sur les porteurs.
Grid modules are inserted on a grid structure made of main and cross-
tees
beams.
The
structure is
suspended
to
the ceiling
by
means
of
hangers and spiral rods inserted on the main beam.
Perfilería rejilla /
Profilés de grille /
Grid profiles
Sistema de
suspensión
de
la rejilla
compuesto por
perfiles primarios y
secundarios en forma de “U” que generan una
estructura cuadriculada
donde se colocan las rejillas. Los perfiles primarios tienen una longitud
de 2,4 m y los perfiles secundarios tienen una longitud de 1,2 m y de 0,6
m. Los perfiles pueden ser de 40 o de 50 mm de altura dependiendo de
la rejilla seleccionada.
Système
de suspension de la grille
composé de
profilés primaires et se-
condaires en forme de
“U” qui forment une structure en quadrillage où
sont installées les grilles. Les profilés primaires ont une longueur de 2,4m
et les profilés secondaires une
longueur de
1,2m
et 0,6m. Ces profilés
peuvent être de 40 ou 50 mm de hauteur selon la grille sélectionnée.
Cell tiles suspension system composed of U-shaped main and cross run-
ners forming a square grid (modules of 600x600 mm) on which the cell
tiles are lied on. Main runners are 2.4 m in length and cross runners are
1.2 m or 0.6 m long. The profiles can be 40 or 50 mm in height.
Pieza de empalme /
Pièce de raccordement /
Splices
Pieza de empalme diseñada para la unión de los perfiles primarios de
sustentación.
Pièce de
raccordement
conçue
pour
l’union
des profilés
primaires de
soutien.
Elements designed for joining main runners.
T-15
Sistemas de suspensión compuesto por perfiles primarios y secundarios
en forma de T de 15 mm de base que generan una estructura cuadricu-
lar sobre la que descansan las cuadriculas.
Système de suspension composé de profilés primaires et secondaires en
forme de T de 15 mm de base qui forment une structure quadrillée sur
laquelle reposent les quadrillages.
Suspension system consisting of main and cross tees of 15 mm in width
forming a square grid (modules of 600x600 mm) on which the cell tiles
are placed.
MIL
Á
N
R
E
J
ILL
A
/
C
U
A
D
R
Í
C
U
L
A
T
E
C
H
O
S M
E
T
Á
L
I
C
O
S / P
L
A
F
O
N
D
S M
E
T
A
L
L
I
Q
U
E
S / M
E
T
A
L C
E
I
L
I
N
G
S
ACABADOS /
FINITIONS /
PRESENTATION
Blanco 9010 /
Blanc 9010 /
White 9010
50 x 50 mm
100 x 100 mm
60 x 60 mm
150 x 150 mm
75 x 75 mm
200 x 200 mm
Plata 9006 /
Argent 9006 /
Silver 9006
Crema RAL 1014 /
Crème RAL 1014 /
Cream RAL 1014
Negro 9005 /
Noire 9005 /
Black 9005
Consultar gama de colores prelacados /
Consulter la gamme de couleurs préla-
quées /
Check out the range of pre-painted colours.
Datos Técnicos /
Information Technique /
Technical Data:
www.
thu-perfil.
com
