21
ACCESORIOS
/ ACCESOIRES
/ ACCESORIES
MONTAJE /
MONTAGE /
ASS
EM
B
LY
Las bandejas metálicas apoyan sobre los cantos de los perfiles prima-
rios
y secundarios
que
forman
una
estructura modular de 600x600
mm.
La
estructura se sustenta al
forjado
mediante varillas roscadas
unidas a los perfiles primarios por piezas de cuelgue.
En función del
modelo estas quedarán enrasadas o descolgadas de la estructura.
Les dalles métalliques s’appuient sur les bords des profilés primaires et
secondaires qui forment une structure modulaire de 600x600 mm.
La
structure est suspendue au plafond grâce à des tiges filetées unies aux
profilés primaires par des pièces de suspension.
Selon le modèle elles
seront à fleur ou décollées de la structure.
Metal tiles lay on the edges of main runners and cross tees which form
a
grid-structure
of module
600x600
mm.
The
grid-structure
is sus-
pended from the upper concrete slab by means of the use of a system
of spiral rods and hangers.
Depending on the model, the tiles will lay
on the suspended structure and can be flush with T-profiles or tegular
with recessed (6 mm) or reveal (8 mm) edge.
T-15, T-Decor 15
Sistemas de suspensión compuesto por perfiles primarios y secundarios
en forma de T de 15 mm de base que generan una estructura cuadricu-
lar sobre la que descansan las bandejas. Los perfiles primarios tienen
una longitud
de 3,7
m y los secundarios de 1,2
y 0,6 m.
Los perfiles
T-Decor 15 presentan dos colores en su cara vista.
Système de
suspension composé de
profilés
primaires
et
secondaires
en forme de T de 15 mm de base qui forment une structure quadrillée
sur laquelle reposent les dalles.
Les profilés primaires ont une longueur
de
3,7
m et les secondaires de 1,2
et 0,6 m.
Les profilés
T-Decor 15
présentent deux couleurs sur leur partie visible.
Suspension system profiles of 15 mm in width composed by main run-
ners (3,70
m long), cross tees (1,20 m and 0,60
m long) and hangers
forming a grid-structure where the tiles lay on.
T-Decor 15 profiles have
two colours in its exposed side.
Pieza cuelgue /
Pièce de suspension /
Hanger part
Pieza de unión entre los perfiles y la varilla roscada de sustentación del
conjunto. Se coloca sobre los perfiles THU 15 y T-Decor 15 primarios.
Pièce
d’union
entre
les
profilés
et
la
tige
filetée
de
maintien
de
l’ensemble.
Elle se place sur les profilés THU 15 et T-Decor 15 primarios
primaires.
Suspension elements used to join
main
runners and suspension
spiral
rods.
Velo acústico /
Voile acoustique /
Acoustic film
Velo acústico
de 0,2 mm
de espesor que además evita la
deposición
de
polvo
y
suciedad.
Se
fija por activación térmica a
la cara
interior
de la bandeja.
Voile acoustique de 0,2 mm d’épaisseur, qui par ailleurs évite le dépôt
de poussière et de saleté.
Il se fixe par activation thermique sur la face
intérieure de la dalle.
Acoustic film of 0.2 mm in thickness which avoids dirt and dust deposi-
tion. It is fixed by thermal activation on the reverse side of the tile.
B
A
N
D
E
J
A P
A
R
M
A T
1
5
T
E
C
H
O
S M
E
T
Á
L
I
C
O
S / P
L
A
F
O
N
D
S M
E
T
A
L
L
I
Q
U
E
S / M
E
T
A
L C
E
I
L
I
N
G
S
T15
T-Decor
15
COLORES /
COULEURS /
COLOURS
ACABADOS /
FINITIONS /
PRESENTATION
Blanco 9010 /
Blanc 9010 /
White 9010
Liso /
Lisse /
Plain
Perforado /
Perforée /
Perforated
Perforado /
Perforée /
Perforated
Perforado /
Perforée /
Perforated
Perforado /
Per
forée /
Perforated
Perforado /
Per
forée /
Perforated
Plata 9006 /
Argent 9006 /
Silver 9006
Crema RAL 1014 /
Crème RAL 1014 /
Cream RAL 1014
Negro 9005 /
Noire 9005 /
Black 9005
Consultar gama de colores prelacados /
Consulter la gamme de couleurs préla-
quées /
Check out the range of pre-painted colours.
5X5
Ø 1,5
8X8
Ø 2,5
Ø6
Datos Técnicos /
Information Technique /
Technical Data:
www.
thu-perfil.
com
