22
MODELO /
MODÈLE /
MODEL
DESCRIPCIÓN:
El
modelo
de
techo
de
la
Bandeja
Roma
es
ideal
para
su
colocación
en
espacios
colectivos
y
zonas
de
tránsito.
Este
modelo
puede
fabricarse
a
la
medida
deseada por el cliente facilitando aún más la
instalación y la cuadratura de los techos.
Es
un
techo continuo de
registro sencillo,
per-
mitiendo el acceso al plenum para manteni-
miento
o
reparaciones
evitando
complejas
manipulaciones.
Se
presenta
en
dos
anchos
diferentes,
200
y
300
mm
de
longitud
variable
(máximo
6
metros)
pudiéndose
perforar
el
de
mayor
anchura
mejorando
así
las
prestaciones
acústicas, complementadas mediante el velo
termoadhesivo.
DESCRIPTION:
Le
modèle
de
plafond
de
la
dalle
Roma
est
idéal
pour
être
installé
dans
des espaces collectifs et
des zones de
passage.
Ce modèle peut
être
fabriqué à la
mesure souhaitée par le client, ce qui facilite
d’autant
plus
l’installation
et
le
quadrillage
des
plafonds.
Il
s’agit
d’un
plafond
continu
facile à démonter, qui permet l’accès au plé-
num pour
l’entretien
ou
les réparations évi-
tant les manipulations complexes.
Les dalles existent dans deux largeurs
diffé-
rentes
: 200
et
300 mm
et de longueur
va-
riable (6 mètres maximum), il est possible de
perforer
celles
de
plus grande
largeur, pour
améliorer
les
performances
acoustiques,
et
on peut les compléter de voile thermoadhé-
sif.
DESCRIPTION:
R
o
m
a
c
e
i
l
i
n
g
i
s
a
c
o
n
t
i
n
u-
ous ceiling
suitable for
corridors
and transit
areas, allowing for an easy access to the ple-
num and avoiding complex repairs and main-
tenance.
This model can be manufactured in
the length
demanded
by the client
to make
easier
the installation
and
better
use of the
space.
This
is
a
continuous
easy
accessible
ceiling to make easier maintenance tasks and
repairs avoiding complex handling.
Two dif
ferent widths for this model are avail-
able: 200 and 300
mm with variable length
(maximum length of 6 meters). The 300 mm
model can be plain or perforated.
The use of
thermo-adhesive acoustic films in the perfo-
rated
model
improves
the
acoustic
require-
ments.
BANDEJA ROMA
N
o
.1
0
Perforada /
Perforée /
Perforated
Lisa /
Lisse /
Plain
300x 28
300 x 28
Placa /
Plaque /
Panel
Modelo /
Modèle /
Model
Caja /
Caisse /
Box
m2
mm
uds.*
Lisa
Lisse
Plain
Perforada
Perforée
Perforated
200 x 28
300 x 28
300 x 28
-
-
-
10
8
8
B
A
N
D
E
J
A R
O
M
A
T
E
C
H
O
S M
E
T
Á
L
I
C
O
S / P
L
A
F
O
N
D
S M
E
T
A
L
L
I
Q
U
E
S / M
E
T
A
L C
E
I
L
I
N
G
S
Nº ES026220
uds.
* = unidades /
unités /
units
